선택; Pilihan, Memilih

Salah satu lagu soundtracknya The King 2 Heart yang berjudul First Love yang dinyanyiin sama Lee Yoon Ji ini sedikit memberikan inspirasi buat saya dengan kalimat '마음이 먼저 선택한 너' yang artinya hatiku yang memilihmu terlebih dahulu.

Lagu ini membuat saya berpikir, saat memilih itu biasanya hati yang menggerakkan kita untuk memilih pilihan. Apapun yang sudah kita pilih, dan setelah memilih itu ada rasa yang dirasakan. Entah bahagia, lalu sakit, lalu senang, lalu sedih atau rasa-rasa lainnya saat menjalankan pilihan itu. Berbagahagialah karena telah memilih pilihan itu. Karena pilihan itu kita sendiri yang memilih.

Walaupun ada rasa tidak menyenangkan, rasa itu menjadi bagian dalam hidup kita yang akan membentuk diri kita suatu saat nanti. Jadi setelah memahami itu, saya merasa bahwa tidak ada rasa sesal ketika sudah memilih walaupun mungkin pilihan yang kita pilih tidak tepat. Tetapi ketidaktepatan kita dalam memilih membuat kita belajar sesuatu yang lain.

Hikmah selalu ada dalam setiap kejadian bukan ?? :)


Note : Lagu ini menceritakan kisah seorang putri yang tidak bisa hidup bersama dengan kekasihnya seorang ajudan di istana yang selalu menjaganya dan menjadi cinta pertamanya karena mati dibunuh oleh penjahat dalam drama tersebut karena melindungi sang raja yang adalah kakaknya putri tersebut.

처음엔 친구처럼 소중한 연인처럼
나의 마음에 너의 맘을 들여놓은 순간부터
설레던 내 마음은 운명이 될거라고
믿었던 철없던 내 처음 사랑

숨만 쉬어도 행복했었어
햇살같은 사랑이었어
영원할거라 생각했는데
그 추억속에 남았어

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아

마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑

짜릿한 마법같은 너의 그 입맞춤이
나의 마음에 설레임은 그렇게 시작됐고
불꽃처럼 뜨거운 사랑을 속삭이듯
미래를 꿈꾸었었던 내 처음사랑

너의 미소가 나를 웃게해
별빛같은 사랑이었어
마냥 좋았어 그땐 그랬어
아름다웠던 시간들

이젠 아픈 맘 슬픈 눈물
내 뺨에 기대어도 괜찮아
기억 속 상처 온 몸 가득
남겨져도 괜찮아

마음이 먼저 선택한 너
처음사랑으로 충분해
영원히 지킬께 내 처음사랑
사랑해 행복했던 처음사랑

cheo-eumen chingucheoreom sojung-han yeonin-cheoreom
naye ma-eume neoye mameul deulyeonoheun sunkanbu-teo
seolledeon nae ma-eumeun un-myeon-gi twehl-keora-go
mideot-deon cheo-reopt-deon nae cheo-eum sarang

summan shwiiyeodo haengbo-khaesseosseo
haessal-gateun sarangiyeosseo
yeongwonhal-keora saengga-khae-nneunde
keu chu-eokso-ge namasseo

ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha

ma-eumi meonjeo seontaekhan neo
cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eumsarang

charishan mabeob-gateun neoye geu ibmajchumi
naye ma-eume seolle-imeun geureohke shijakdwaeh-tko
bul–ggotcheoreom tteugeoun sarangeul soksagi-deut
miraereul kkumkku-eosseot-deon nae cheo-eumsarang

neoye miso-ga nareul utke-hae
byeolbit-gateun sarangiyeosseo
manyang chowasseo keuddaen geuraesseo
areumdawot-deon shi-gandeul

ijen apeun mam seulpeun nun-mul
nae ppyame gidaeyeodo kwaehn-chanha
giyeok sok sang-cheo on mom kadeuk
namkyeojyeodo kwaehn-chanha

ma-eumi meonjeo seontaekhan neo
cheo-eumsarangeuro chungbunhae
yeongwonhi jigil-kke nae cheo-eum sarang
sarang-hae haengbo-khaet-deon cheo-eum sarang